Tag Archives: apply

VOCABULARY

We are all different and learn words in a different way. That is why we need to let our students experiment and find their own style or strategy of learning words. Here the term ‘strategy’ simply means a certain way or approach to enhance learning new words.

Miniature N.Y. Brooklyn Bridge in a Bangkok mall. I am a very visual learner and therefore I love to use photos and pictures in my teaching

It is sometimes argued that new words should be learnt in a sentence/context first and I agree. Still, I believe they should be practiced in isolation as well since there are many things to learn about every word. In the approach I recommend below most of the learning takes place at sentence/utterance level:

The other articles under Vocabulary heading are

  • Knowing a word, What does it really mean?
  • Identify 22 strategies to learn new words
  • Getting students to design vocab tasks, Points 1-10
  • Getting students to design vocab tasks, Points 11-22

A summary of my philosophy on learning new words

  1. At home: in advance before the new lesson: New words are preferably first encountered in the sentences of new texts/chapters at home (as part of homework).
  2. At home: The students automatically try to guess/figure out the meanings of the new words. If they fail, they consult the workbook word lists or a dictionary. An excellent learning situation because a lot of thought is involved in the silent mental process.
  3. At home: If the student doubts he/she will not remember the words, I advise them to write the translation on top of the textbook line or in their notebooks. Still, occasionally we learn new words without knowing the exact meaning because the words are constantly repeated in a context.
  4. At school the words are repeated after the teacher to learn how they are pronounced and at the same time the meanings of the words are revised.
  5. The use of words is practised orally in pairs, preferrably by making sentences or even stories of one’s own using as many of these new words as possible.
  6. The chapter is listened to, read aloud and reading comprehension checked in many ways, all of it at sentence level.
  7. Invisible differentiation (the students choose freely from options what to do, no stigma attached on tasks) is involved all the time and the final stage for the best students is to produce ideas of their own making use of the new words under the topic in question. Even the weakest students learn new words in a relaxed atmosphere answering questions on the text in pairs.
  8. We all learn new words differently depending on our style and personal characteristics. That is why we teachers need to offer our students a set of options / strategies and then they can start using the strategies that appeal to them.

There is so much more we can do to learn new words than doing exercises in the workbook.

22 strategies to learn new words

Which ones have you already been teaching? Which one have you never thought about? Choose the 5 best ways YOU learn new words best!

I hope to be able to add some videos on these strategies later on.

  1. Link the new word with a picture or photo.
  2. Link the new word to your mother tongue.
  3. Write the unknown words of the chapter on a paper and make up a mindmap or a story.
  4. Associate the new word with another (funny) word, story or setting. Explain to your pair how the association works for you.
  5. Record a word list on your phone ( word in mother tongue – 1 sec pause– English word). Listen to it many times. (The favourite of my wife!)
  6. Make word lists (mother tongue – English), cover up the other side and say the words aloud or write them down before checking. (My favourite if followed by oral practice)
  7. Make or have a look at a word list (mother tongue – English). Then make an exam for yourself or others.
  8. Say or write a sentence where you use the new word.
  9. Tell a story in your group where you use the new words. (Humour is the best medicine!)
  10. Make two-sided word cards and use them in a game.
  11. Learn words in groups (linked with a topic, nouns, adjectives etc.). Write them down in a grid or an excel file.
  12. Use word formation technique. One word leads to a family of words.
  13. Find synonyms or opposites for the word.
  14. Make a gap exercise of the lyrics of a song.
  15. Consult a dictionary (online or hard copy).
  16. By doing various exercises (crossword puzzles, gap filling, hidden grid odd one out, etc.)
  17. Guess the meaning of new words on the basis of the context.
  18. Make use of free computer vocab exercises provided by publishers.
  19. Give a definition of a word and your pair has to guess which it is (e.g. it is an adjective which means the same as ‘adequate’ – well ‘enough’ or ‘sufficient’)
  20. Your say a word and your pair has to give a definition for it or explain it in another way (a vaccination – well, it is a shot given with a needle so that you do not get a disease)
  21. Make use of the free vocab learning computer programmes in the internet.
  22. When reading extra English materials such as magazines or books, take out your notebook and write down new words and phrases that you find interesting and useful.

N.B. I will give detailed advice what to when you ask your students to make exercises like the ones above. Here are the links Exercise types / Strategies 1 – 10 and Exercise types / Strategies 11 – 22

Let the students do a lot of vocab exercises orally. And – open up the vocab learning strategies, teach them how to write exercises of their own for themselves and others. Use free computer programmes. LEARNING BY DOING – WORKS HERE AS WELL!

Students learning new words by designing exercises

As you can see above many of the exercise types can be done orally and if the students move from word level to making sentences or stories of their own, we are beautifully applying CLT and differentiation principles. Instead of asking your students to do ready-made vocab exercises you can also teach them how to design vocab exercises for others.

As a result you, the teacher, do not have to come up with all the exercises if you notice workbook exercises do not work well. Start by going through the list of strategies little by little in your lessons and let the students then make the written exercises.

I don’t have the time, you say! Yes, you do. Leave out some of the workbook exercises and do these ones instead. The students enjoy these ones more than the workbook exercises. Or ask them to write the exercises at home and exchange them with each other in lessons. If you take copies of these student-produced exercises, you can use them in work stations, for example. Especially if you are rehearsing for an exam. It is simply a matter of organization.

There is no need to check all the tasks made by the students since learning takes place when they are writing the task. If there are problems, others will point them out. You, the teacher, just move about and offer help if needed. If needed, you can always take copies of the tasks or show them on the screen.

Students subconsciously learn the words they are working on while talking or writing vocab exercises. Why? Since they need to think a lot and make reasonable decisions.

Still, even if they never make any exercises themselves, knowledge of the vocab learning strategies will help them a lot.

  • The next article deals with what is meant by knowing a word and some other basic ideas on vocab learning
  • Then you will have a chance to practise identifying the strategies in real vocab exercises in my 3rd article.
  • In the following two articles I will demonstrate what you need to take into account when you make you students write vocabulary tasks themselves. (See the links above)

ABOUT ME AND MY AIMS

My name is Raimo Junnikkala and my articles mostly deal with communicative language teaching (CLT). I want to help language teachers who wish to modernize their teaching and apply CLT principles more efficiently.

I am a recently retired teacher of English who also ran the IB Section of Turku Teacher Training School for nearly 30 years. I have worked as a teacher trainer for 42 years in Finland and recently in Oman as well.

Depending on the feedback I will get on my articles I am considering having them in Podcasts as well to elaborate the ideas. These articles are actually a story of how I gradually came to realize how one can learn all aspects of a foreign language if the teacher knows what to do. There are lots of acticles on CLT in the internet but my ideas are directly linked to the work in class. Teachers need practical advice more than theory.

When I started my career I hated the idea of my students spending more than 10 years without learning to master English, without learning to speak and communicate in English. As a result I decided I would not let it happen to my students. Still, it took me many years to learn the tricks of the trade.

I used to hate my lessons but I at first did not have a clue how to change them. Not until I learnt to apply CLT in full.

The aims of my articles are very practical:

I was inspired by two things to write these articles:

  1. In my IB years I learnt that far too many students, especially in Central Europe and the Middle East, do not learn to speak and use English properly. With 42 years of experience I know how it can be done.
  2. Working in Oman as a language teaching expert a few years ago I realized it is practical tips on how to apply CLT principles that the teachers need. I will keep theory to minimum.

At present I am living in Sauvo, southern Finland, close to the sea with my wife. My four children and their five grand children are living on their own in Oulu and Turku. My favourite hobbies include going on singing gigs with a dance band, playing icehockey with my friends, renovating my house and picking up blueberries in July.

MOTTO: Learning starts when the teacher stops talking.

Don’t worry! This argument is a bit provocative but there is a lot of truth in it. It took me a couple of years before I really understood what Rogers meant by this argument. These articles are about the application of this and other CLT principles.

My second article under this heading is about my own history as a language learner and teacher. It will give you some perspective to how language teaching has changed over the last 50 years, and how and why I completely changed my ways of teaching English in 1986.

Rolling stones gather no moss!

SAMPLE EXAM FOR READING COMPREHENSION

One of the keys to the students’ success and improvement in reading comprehension exams is to devote a couple of lessons to the strategies when you get a new group.

Throwing the students one exam after another and assuming that massive input will automatically improve the reading skills for an exam, does not necessarily hold true.

In the previous articles I hopefully gave a lot of food for thought about preparing the students for exams.

All language skills are intertwined. Thus many of the tips given on listening comprehension, writing tasks and learning vocabulary apply in taking reading comprehension exams too.

The text below is a sample exam for those who are about 15 years of age. The idea is to let them take the exam either before or after the strategies lessons. The exam has A) True/False-questions, B) multiple choice questions and C) a task combining reading with writing and justifying opinions.

The next article after this one is an example on how a mature 16-year-old might be able to process this exam. I will also give the ‘correct answers’ there with some recommendations on how to organize the return of the ‘test’.

I believe that if the students are allowed to use and apply the strategies handout in doing this exam they will internalize the ideas more profoundly. I am talking about the handout and articles in the previous article. And the student may become better writers too since they will learn to anticipate the reactions of their readers better.

Still, learning to apply the strategies does not take place over night. It also requires a lot of practice.

Let’s look at the exam now.

https://asanteafrica.wordpress.com/2010/11/12/matt-suskis-impressions-from-a-school-in-tanzania/

Making a difference in Tanzania

Up to 113 million children worldwide do not have access to school books. What a waste it is that old school text books are binned or pulped. Books written in Arabic will, of course, be of no use in most of Africa but English is an official language in Tanzania, for example. Moreover, all secondary education is done in English there and children are taught following the old British O- and A-Level curricula. Due to the way syllabi in Tanzania mirror the old English system, second-hand course books are perfect to help bridge the gap between rich and poor nations.

In Tanzania educational resources are scarce but children have the will to learn. An organisation based in Liverpool is working hard to see that school text books and other equipment are collected and re-distributed. The Tanzanian Book Appeal would be nothing without the help and support of schools, many of which have been involved in fund raising activities as well as donating old books. John, one of the students involved in the project, says that before the fund raising he didn’t really know or even care about Tanzania. Now he understands that Tanzania is the fourth poorest country in the world, and that there may be up to 40 pupils sharing one text book.

Once the books have been donated they are collected in a truck and taken to a holding warehouse – which was donated by a local business – sorted through and stored. They will be packed up and shipped off to Tanzania in a big container. The students who have worked on the project will then fly out to meet the books over there. The government in Tanzania have loaned government vehicles to sort out the distribution. The group of English students and teachers will then tour the schools in the Kagera region near Lake Victoria.

A  Decide whether the statement is true (T) or false (F). Correct the false statements.

  1. In Tanzania there are 113 million children without school books.
  2. In Tanzania all education starting from the first school years is done in English .
  3. The curricula in Tanzania follow the old English model to a great extent.
  4. In Tanzania there is not a lot of money to organize teaching.
  5. An organization in Liverpool gathers secondhand school books and forwards them to Tanzania.
  6. The aid organization does not need the help of school children in its work.
  7. In Tanzania there may be as many as 40 pupils in one classroom.

B  Answer the multiple choice questions. Choose a) b) or c)

8. What happens to the school books once they leave the donating schools?

  • a) They remain in an old lorry until a storage warehouse is found.
  • b) They are sent to Tanzania in small units with goods from local businesses.
  • c) The books that have been given away are taken into storage and sorted in Britain.

9. What happens to the books when they reach Tanzania?

  • a) A group of students from England will go and distribute the books in Tanzania.
  • b) The schools have to pay for the transportation of the books.
  • c) The British students travel on the trucks to the schools.

C  1 Why are British secondhand school books ideal for Tanzanian schools? (Give 3 reasons and answer in your own words in a full sentence or two.)

2 What do you think about the procedures of getting the books to schools after they have arrived in Tanzania? (Mention 3 opinions and why you think so.)

The ‘correct’ answers with detailed analysis are to be found in the next article.

Africa at its best. Karin Blixen’s home near Nairobi. Blixen wrote famous books about her life in Africa.

Before you look at my next article about returning this sample exam, please ponder on the questions below.

How would you organize immediate student-oriented feedback after a reading comprehension test? Background info: The test was 30 min long, 6 multiple choice questions and 4 open-ended ones. A mixed-ability class, 16-year-olds and onwards.

  1. What would you say to the students about the purpose of the exam-returning session?
  2. How do you organize the feedback session right after the test?
  3. Grouping the students? Making it a student-centred learning situation?
  4. How to provide a model how to approach the questions?
  5. How to deal with multiple choices?
  6. How to answer open-ended questions?
  7. When do you give the correct answers and to whom?
  8. Various options to deal with low-achievers, i.e. How do you deal with differentiation?